Friday, June 29, 2012

Year of weddings

今天大老遠搭公車去台中圖書館還書,順道去民權郵局遛躂,買了幾張祥龍郵資票。
Today I went far by bus to the Taichung Library and put  back the books I borrowed.
And, go to the post office for buying some dragon postage stamps.(see the previous article)

然後就去賣相機的店買新相機,看了好一陣子,最後還是決定買Panasonic GX1搭X電動鏡。
Next, I went to the store and bought a new camera which I looked for a long time, Panasonic GX1 with X lens. 

本尊在此。
Here it is.


儘管我已經猶豫了好幾天了,在現場仍然猶豫了好大半天,
Although I have been thinking for few days, I still hesitated and couldn't make a decision.
最後就不管了,錢砸下去,為了追求更美的照片,(心虛)
算是一償我考試失利的安慰吧。
Finally, I disregarded my hesitation and gave the money out for more beautiful scenery.(guilty) 

回到家裡,看見了我最小的堂姊的喜帖,
After that, I went back home and saw the wedding invitation from my youngest female first cousin on my dad's side.

天啊, 爸爸那邊親戚的女孩兒們都結婚了,只剩下我妹妹, 
OMG. All the female cousin on my father's side are married, besides my younger sister. 

男生仍都還單身,不然就是離婚了(暈倒),
But Men are all single or divorced.
真是太感傷了。
Sorrowful.

以下是喜帖本尊。
Look below, the invitation.


今年光是跟我同輩的親戚就三對結婚了,
There are 3 couples at the same generation as me getting married.

那何時輪到我呢?(苦笑)
When is my turn? (laugh wryly)

反正肯定不是今年。(哈哈)
At least, I have confidence that never this year. LOL

No comments:

Post a Comment