Showing posts with label FINLAND. Show all posts
Showing posts with label FINLAND. Show all posts

Thursday, November 22, 2012

Official【60】Salla95@FINLAND

Muumi Peikko (Moomin) postcard and stamp.
Moomin says "Hi~"
Postage stamp is also Moomin.
Thank you, Salla.
This cute card is perfect choice to me. :D

Ohhh, she also taught me the Finnish, "Hyvāāuuttavuot", means "Happy New Year".
"ā" is like "a" in an English word c"a"t.

(Arrival @ 21 November 2012)

Wednesday, October 03, 2012

[NO.74] nediam_nori@FINLAND

The tag "You choose... AD card". Sent by Suvi(nediam_nori) from Finland. Thank you.
The Finnish police"bear". =P
I like cute illustrations, especially bears.
"Behave yourself"
Stamp and PRIORITY sticker
She told me the bear says "Behave yourself" in Savo Finnish*.
That is really cool, although I don't understand Finnish at all.

*Savo(薩沃) Finnish : A dialect of Finnish, spoken in Savonia and other parts of Eastern Finland. It belongs to the eastern Finnish dialects (Reference:wikipedia)

(Arrival @ 03 October 2012)

Tuesday, August 21, 2012

Official【16】konkajo@FINLAND

Looks delicious.
Stamps. I love the right one with post box. Of course the shaped stamps are wonderful, too.
Arrival Time : 20 August 2012

Tuesday, July 24, 2012

Official【6】sawwku@FINLAND

The lovely princess of Disney. She is Cinderella. <3
迪士尼公主系列:灰姑娘 or 仙杜瑞拉
Cinderella
I love this postcard. Thank you, Sari. It must be a treasure to you. I'll keep it well, too.
Princess
Stamp both in printing and Braille.
She taught me some Finnish. I also think Finnish is a very hard language.
她教了我一些芬蘭語。我也覺得芬蘭語是個非常難的語言。

Finnish  <->  English
"Heippa" = "Hi"
"Tervetuloa kotiin" = "Welcome to my home"
"Olkaa hyvä" = "You're welcome"
"Hyvää kesää" = "Happy summer"

It's so hard, doensn't it? I can not learn it only by Google translator. Well, this is really a special  experience to learn Finnish. So, every postcrossing players don't be shy to write some words in your native language. I definitely like to learn every language on the world. ^____^
是不是很難?我無法只用谷歌大神自學。學芬蘭語是個有趣的經驗,所以各位玩家片友們別客氣用自己的母語寫些字給我,我非常喜歡學世界上每一種語言的。^___^

PS > Traveling Time : 14 July 2012 - 24 July 2012 (10days)

Saturday, July 07, 2012

[NO.17] nediam_nori@FINLAND

GREAT. The postcard comes from Finland, sent by nediam_nori.
RÄPYLÄN JALKIÄ = RÄPYLÄN MARK
JUHLANÄYTTELY = ANNIVERSARY EXHIBITION
AKU ANKKA = DONALD DUCK
(Translated by GOOGLE, LOL)


Thank you. I love the stamps and Donald Duck.

PS > Traveling Time :  25 June 2012 - 6 July 2012 (11days)

Add 2 photos at 7 July 2012

Thursday, June 28, 2012

[NO.4] anamcara@FINLAND

Hello everyone.

This is sent by Tuula, from FINLAND.
She is a mother with two kids and two cats.
Appreciate her kind postcard with the snow scene.

PRIORITY means ?

The stamp with beautiful view and the shape of Finland is really nice.
Look at more detail.

PS > Traveling Time : 18 June 2012 - 28 June 2012 (10days)