Sunday, November 04, 2012

[NO.88] mg-hk@HONG KONG

Haha~ It's so surprised.
Lok Ting sent this unanticipated postcard to me. It's really beautiful. *\(^o^)/* 

Tsing Ma Bridge

青馬大橋

"It is the world's eighth-longest span suspension bridge, and was the second longest at time of completion. The bridge was named after two of the islands at its ends, namely Tsing Yi and Ma Wan . It has two decks and carries both road and rail traffic, which also makes it the largest suspension bridge of this type. The bridge has a main span of 1,377 metres (4,518 ft) and a height of 206 metres (676 ft). The span is the largest of all bridges in the world carrying rail traffic." - Wikipedia
全球最長的行車鐵路雙用懸索吊橋,以及全球第7長的懸索吊橋(英文維基寫第8長^^"我也不知道誰是對的),連結了青衣島馬灣,因此得名。這張明信片真的好美啊~
Tsing Ma Bridge
龍年郵票與奧運自由車銅牌紀念票-李慧詩
"On August 3, Miss Lee Wai-sze made her debut appearance at the Olympics. With unwavering perseverance, she won the bronze medal in the Women's Keirin Race at the Games of the XXX Olympiad, London 2012, earning Hong Kong's first-ever Olympic medal in cycling and the third Olympic medal in the history of local sport."
今年八月三日,首次參加奧運會的李慧詩憑藉堅毅不屈的精神,在2012年倫敦第30屆奧林匹克運動會女子凱琳賽勇奪銅牌,是香港在奧運單車項目的首面獎牌,亦是香港運動史上第三面奧運獎牌。— 香港郵品策劃及拓展處
She shared her happiness to me. Their volleyball team get into the final game of the inter-class competitions. Great news. It's so amazing. ^~^
Lok Ting 分享了她們進入了班際排球決賽,真的很厲害,無論結果如何都很令人開心。^O^ 
PS. Your new address seal is really nice. ^^ 
 (Arrival @ 1 November 2012)

3 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Actually I wanted to stamp a special postmark for you but I forgot to bring my purse and key so I couldn't get the stamps at the post office! :~( sorry

      By the way, our class won the 1st runner-up ^v^

      Delete
    2. Congratulations~~ *\(^o^)/*

      Ha, it's ok la~
      I'm glad you send any postcards to me. ^^
      Then, how did you get into your house without keys?

      Delete