Yu Jie (钰洁) sent this postcard with some post crossers' words.
(我不知道"聯名明信片"的英文是什麼XD)
 |
| Merry Christmas |
 |
| Stamp |
這張郵票是清朝的皇陵建築－孝陵，與昭陵、泰陵為一組於2007年發行。
This stamp is one of the emperors' grave in Qing dynasty, Xiaoling, issued in 2007.
清孝陵是清世祖順治帝的陵寢。始建於順治十八年（1661年），到康熙三年（1664年）十一月十九日，主體工程告峻。是清朝統治者在關內修建的第一座陵寢，與順治皇帝合葬的還有孝康章皇后佟佳氏（康熙生母）和孝獻端靜皇后董鄂氏。
The Shunzhi Emperor, the third emperor of the Qing dynasty. His tomb is part of the Xiaoling (孝陵) mausoleum complex (known in Manchu as the Hiyoošungga Munggan), which was the first mausoleum to be erected on that site. The tomb was constructed from 1661 to 1664.
I have to say the history is really hard to explain in English, especially the complicated names of people. (>_<) If you want to know the details about Qing dynasty, please search the Internet. :p
(Arrival @ 26 November 2012)
No comments:
Post a Comment