抽到台灣的朋友 The Same Country

ㄜ...
Well...
我抽到台灣的朋友了，而且是個新人，原本是想直接問他要不要晚一點再寄給他，
I got a receiver comes from Taiwan, too, and she is a new guy at the postcrossing site.
I wondered whether I should ask her for sending the postcard later or not.
因為看了看他的intro，他一張片都還沒收到，
I saw her intro page and found she received 0.
當第一個被收到的肯定很酷，但是這樣好像很殘酷耶，畢竟第一張就收到國內的片，
I think to be the first received postcard is cool but it's weird to her about getting the first one from the same country.  
最後，決定還是寄出去，請他自己斟酌要不要那麼快登錄好了。(嘆)
Finally, I decided still sending out, and let herself to make the decision of registering it immediately or later. (sigh...)